Ma piste cyclableue

Sur le plan de ville affiché contre l’office du tourisme de Montalivet (Gironde) on peut voir à trois reprises l’emploi du mot « cyclabe » au lieu de « cyclable ». Étonnant non ? D’autant que cette bizarrerie n’est pas nouvelle puisque je l’avais déjà constatée l’an dernier. Je comprends que le plan n’ait pas été changé juste pour l’oubli d’une lettre, ça a un coût, d’autant que je trouve ce plan plutôt beau. Alors, on peut se poser la question de savoir comment ces erreurs n’ont pas été détectées avant la livraison, mais ce n’est pas le sujet, l’erreur est humaine. Je suis surtout curieux de savoir pourquoi c’est arrivé. Est-ce juste une erreur typographique lors de la fabrication, comme ça peut arriver à n’importe qui lors de l’envoi d’un mail, d’un texto ? Une erreur due à la mauvaise qualité du modèle (brouillon) ? Erreur due au fait que le plan n’aurait pas été fabriqué par une entreprise locale ? Parce que « cyclabe » ça sent le parisien, pas le médocais. Pour rester couleur locale (sud de la Loire) j’aurais plutôt choisi d’écrire  « piste cyclableue », bleue comme le ciel et la mer de Montalivet. Et vous, vous aimez les pistes cyclabes ?

Piste_cyclabe_montalivet

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s