Alors, imaginez, vous arrivez devant le guichet de l’hôtesse d’accueil de ce centre commercial. Vous avez besoin d’un renseignement. Et vous vous cassez le nez devant cette gentille affichette : « De retour dans une heure ». Oui, certes, d’accord, je veux bien, mais une heure à partir de quand ???????
Ah ! Hier, chez moi, pareil…je voulais donner des vêtements à un magasin charitable. Ils (elle, plutôt, c’est une dame) étaient « Out to Lunch ». Or, si c’était un repas français, je pouvais compter deux heures ou plus…
Oh, tu sais, le repas de midi est souvent pris sur des chapeaux de roues. En tout cas ça se passe comme ça quand on vit en région parisienne. Le repas de deux heures ce sera plutôt le soir au restaurant par exemple
Fallait guetter, pour voir si c’était de la pub mensongère !